Définition

1. Nom propre (Géographie) :
   • Bảo Đài désigne une région de collines élevées située dans la province de Hà Bắc (aujourd'hui principalement dans la province de Bắc Giang), au Vietnam.
   • Massif ou zone géographique : Il s'agit d'une entité géographique d'environ 625 km², délimitée par des rivières et caractérisée par son point culminant à 376 mètres d'altitude.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Đỉnh cao nhất của Bảo Đài là 376 mét. (Le point culminant de Bảo Đài est de 376 mètres.)
  • Vùng Bảo Đài có cấu tạo chủ yếu từ cát kết và đá phiến. (La région de Bảo Đài est principalement constituée de grès et de schiste.)
  • Các hồ chứa nước Cấm Sơn và Quân Thần nằm ở khu vực Bảo Đài. (Les réservoirs de Cấm Sơn et Quân Thần se trouvent dans la zone de Bảo Đài.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé dans des contextes géographiques, géologiques et d'aménagement du territoire pour désigner spécifiquement cette région.
• Il peut apparaître dans des documents administratifs ou des études environnementales concernant la province de Bắc Giang.

Variantes et mots apparentés

• Hồ Cấm Sơn (nom propre) : Lac-réservoir de Cấm Sơn, un plan d'eau important situé dans cette région.
• Sông Thương, Sông Lục Nam (noms propres) : Rivières Thương et Lục Nam, qui délimitent partiellement la région de Bảo Đài.

Synonymes

• Région de collines : Terme générique descriptif.
• Massif : Pour évoquer son relief.

Expressions idiomatiques